French Expression of the day “Cracher dans la soupe”, in English “Being ungrateful” “Tu craches dans la soupe” means “You are being ungrateful”. Although it literally means “You are spitting in the soup”! November 26, 2013