Language Blog

  • All
  • Bad translations
  • Best of Los Angeles
  • ESL
  • French
  • French Resources
  • French Vocab
  • German
  • Globalization
  • Italian
  • Italian Resources
  • Italian Vocab
  • Japanese
  • kids
  • Mandarin Chinese
  • Meet our Students
  • Meet our teachers
  • Mexican Spanish Slang
  • Portuguese
  • Recipes
  • Spanish
  • Spanish Idiomatic Expressions
  • Travel
  • Tutor Resources
  • Uncategorized
white rabbit

“Reír con risa de conejo”- Spanish Idiom Meaning in English

What is an idiomatic expression anyway? It is a phrase that, when translated directly, doesn’t make sense in another language. For example “A dime a …

Read More →

Pashto Dialect Coach Los Angeles – Avoid a “Homeland” situation

Looking for a Pashto Dialect Coach in Los Angeles? You’ve found the right place. Strømmen has worked on many film and TV shows over the …

Read More →
"Hay Cuatro Gatos"

“Hay Cuatro Gatos”- Spanish Idiom Translation

What does “Hay Cuatro Gatos” mean in English ? This expression directly translates as “There are four cats.” This Spanish idiom is used to say …

Read More →
How to use Madres in Mexican Spanish Slang

Spanish Mexican Slang: How to use “Madre”

We are back to mentando madres here on the Strommen blog (read below to see what that means!). Madre is a word that you hear …

Read More →
green cactus plant under white sky during daytime

Mexican Slang: What does Chingar mean

One of the most frequently used words in Mexican Slang is Chingar. Now, if you are a kid, or you are not comfortable with bad …

Read More →
classic white and red coupe parked near brown house

Best Italian Textbooks

So you want to learn Italian? Looking for the best Italian textbook? Strømmen is here to help. Many students use free options like duolingo or …

Read More →
woman in white sweater and red pants holding black and white lollipop

3 Fun Ways to say “Bye” in French

Why settle for “Goodbye” when you can casually say “later.” Instead of “see you next time” you might informally say, “see you.” Some of the …

Read More →
sitting people on wooden chair in room

What does Geil mean in German? + other German Slang

Why learn German slang first? We can’t all put in the time it takes to get 100% fluent in a new language. Many of us …

Read More →

Free Certified Document Translation for Afghan Refugees (USCIS Certified)

WE KNEW WE COULD DO OUR PART TO HELP. At Strømmen, we knew we could do our part to help. So we decided to make …

Read More →

“Echar agua al mar” – Spanish Idiom Meaning in English

What does “Echar agua al mar” mean in English? Before explaining the meaning of this expression, it is important to have a good understanding of what …

Read More →
Italian vocab

1000 Most Common Italian Words – Frequency Vocabulary using the 80/20 principle

Ciao a tutti! Looking to become more conversational and effectively tackle a lot of new vocabulary? Check out our post on the 1000 Most Common …

Read More →
What does Guey mean in Spanish?

What does “Güey” mean in Mexican Spanish slang?

Do you know what Güey (pronounced Wey) means in Spanish? If not, read on… If you are interested in our Free English classes click here. …

Read More →