Japanese movies have long been praised not only for their fascinating storytelling and cinematic genius, but also for their remarkable ability to immerse audiences