brown abaca

The Ultimate Guide to Japanese Counters: From Hitotsu to Ippon Bottles, People, and Everything in Between – Japanese Lesson 3

Counting in Japanese isn’t as simple as 1, 2, 3 — because Japanese uses counters, special words that depend on what you’re counting.
Whether you’re ordering drinks, counting people, or talking about general objects, the counter changes. Let’s look at the most commonly used counting systems and how to use them naturally in real-life situations (like ordering at a restaurant in Japan!).

You may also like our post about the 1000 most commonly used Japanese words:


🥇 1. General Counting (Native Japanese Numbers)

This is the most flexible and beginner-friendly system, used when you don’t know the correct counter or are counting general objects.

Number Japanese Kanji Literal Meaning
1 hitotsu 一つ one thing
2 futatsu 二つ two things
3 mittsu 三つ three things
4 yottsu 四つ four things
5 itsutsu 五つ five things
6 muttsu 六つ six things
7 nanatsu 七つ seven things
8 yattsu 八つ eight things
9 kokonotsu 九つ nine things
10 ten things

🗣 Example:

  • ビールを三つください。

  • Bīru o mittsu kudasai.

  • Beer (object marker) three please. → “Three beers, please.” (casual, but understood)


🍺 2. Long, Cylindrical Objects (本 hon)

Used for bottles, cans, pencils, umbrellas, and anything long and thin.

Number Japanese Kanji Meaning
1 ippon 一本 one bottle/can
2 nihon 二本 two bottles/cans
3 sanbon 三本 three bottles/cans
4 yonhon 四本 four bottles/cans
5 gohon 五本 five bottles/cans
6 roppon 六本 six bottles/cans
7 nanahon 七本 seven bottles/cans
8 happon 八本 eight bottles/cans
9 kyūhon 九本 nine bottles/cans
10 juppon 十本 ten bottles/cans

🗣 Example:

  • ビールを二本ください。

  • Bīru o nihon kudasai.

  • Beer two (bottles) please. → “Two bottles of beer, please.”


🍶 3. Glasses or Cups (杯 hai)

Used for glasses, cups, and bowls of liquid (beer, tea, sake, soup, etc.).

Number Japanese Kanji Meaning
1 ippai 一杯 one glass/cup
2 nihai 二杯 two glasses/cups
3 sanbai 三杯 three glasses/cups
4 yonhai 四杯 four glasses/cups
5 gohai 五杯 five glasses/cups
6 roppai 六杯 six glasses/cups
7 nanahai 七杯 seven glasses/cups
8 happai 八杯 eight glasses/cups
9 kyūhai 九杯 nine glasses/cups
10 juppai 十杯 ten glasses/cups

🗣 Example:

  • ワインを一杯ください。

  • Wain o ippai kudasai.

  • Wine one (glass) please. → “A glass of wine, please.”


👥 4. People (人 nin)

Used exclusively for counting people — but note the irregular forms!

Number Japanese Kanji Meaning
1 hitori 一人 one person
2 futari 二人 two people
3 sannin 三人 three people
4 yonin 四人 four people
5 gonin 五人 five people
6 rokunin 六人 six people
7 shichinin / nananin 七人 seven people
8 hachinin 八人 eight people
9 kyūnin 九人 nine people
10 jūnin 十人 ten people

🗣 Example:

  • 四人です。

  • Yonin desu.

  • Four people (are in the party). → “There are four of us.”


🐱 5. Small Animals (匹 hiki)

Used for small animals like cats, dogs, fish, and insects.

Number Japanese Kanji Meaning
1 ippiki 一匹 one small animal
2 nihiki 二匹 two small animals
3 sanbiki 三匹 three small animals
4 yonhiki 四匹 four small animals
5 gohiki 五匹 five small animals
6 roppiki 六匹 six small animals
7 nanahiki 七匹 seven small animals
8 happiki 八匹 eight small animals
9 kyūhiki 九匹 nine small animals
10 juppiki 十匹 ten small animals

🗣 Example:

  • 猫が三匹います。

  • Neko ga sanbiki imasu.

  • Cats three (exist). → “There are three cats.”


🚗 6. Vehicles and Machines (台 dai)

Used for cars, TVs, computers, bicycles, etc.

Number Japanese Kanji Meaning
1 ichidai 一台 one machine
2 nidai 二台 two machines
3 sandai 三台 three machines
4 yondai 四台 four machines
5 godai 五台 five machines

🗣 Example:

  • 車が二台あります。

  • Kuruma ga nidai arimasu.

  • Cars two (exist). → “There are two cars.”


🏠 7. Flat Objects (枚 mai)

Used for flat items like paper, plates, tickets, T-shirts, etc.

Number Japanese Kanji Meaning
1 ichimai 一枚 one sheet/item
2 nimai 二枚 two sheets/items
3 sanmai 三枚 three sheets/items

🗣 Example:

  • チケットを二枚ください。

  • Chiketto o nimai kudasai.

  • Ticket two (flat items) please. → “Two tickets, please.”


📘 8. Books and Bound Items (冊 satsu)

Used for books, magazines, notebooks, etc.

Number Japanese Kanji Meaning
1 issatsu 一冊 one book
2 nisatsu 二冊 two books
3 sansatsu 三冊 three books

🗣 Example:

  • 本を一冊読みました。

  • Hon o issatsu yomimashita.

  • Book one (bound item) read. → “I read one book.”


🧠 Summary: Which Counter Should You Use?

Context Counter Example Meaning
General objects つ (tsu) hitotsu one thing
Bottles/cans 本 (hon) ippon one bottle
Glasses/cups 杯 (hai) ippai one glass
People 人 (nin) hitori one person
Small animals 匹 (hiki) ippiki one cat
Machines 台 (dai) ichidai one car
Flat objects 枚 (mai) ichimai one sheet
Books 冊 (satsu) issatsu one book

🌸 Final Tip

Counters are one of the most charming—and tricky—parts of Japanese. Don’t worry if you forget the right one; most Japanese speakers will still understand you if you use hitotsu, futatsu, etc. But learning the most common counters (本, 杯, 人, 匹, 台, 枚, 冊) will make your Japanese sound much more natural.

BROWSE LANGUAGE BLOG CATEGORIES

RELATED:

Share this post