French
“He loves me / He loves me not” is in French: “he loves me a little, a lot, passionately, madly, not at all”
French people, while plucking individual petals off flowers would recite: “Il (or Elle) m’aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout”. Which literally means : “he