Words cannot be translated with no respect for idioms, slang, culture and custom.
Translation allows you to send out a global message; Localization ensures your message is understood and well-received.
Translation isn’t a simple process. If it were simple there wouldn’t be so many examples of bad translations. We care about your message as much as you do. We understand the power even a single word can have to inspire confidence or ruin it.
Experience
Trusted by companies like Tom Ford, Ferragamo, NBC, Cadbury, Sunkist, Nintendo and Neutrogina as well as film & TV productions like True Blood, Castle, 47 Ronin and organizations like the US NAVY, city of Azuza, city of Redlands and the state of CA. At Strommen we have experience translating and localizing a wide variety of documents including technical product manuals, film & TV Scripts, books, contracts, financial reports, video games, software, website copy and more. Take a look at our work here or translate this page now to see how we work first hand.
Strommen Guarantee
We understand the importance of getting it done right the first time. Whether you are a publisher translating a book, or an individual translating an important email, we make sure that your job is perfect with the help of a 2nd certified translator and proof reader. If you are not completely satisfied with your translation, Strommen will take every necessary step to make sure that you are.
Discretion
We are trusted with materials that require precision but also discretion. We always take the utmost precaution to protect your personal information.
Rates & Contact
Standard translation rates vary from 7 cents to 30 cents per word and depend on the language, type of translation, turnaround, budget and volume. Please contact our office for a free consultation 323-638-9787 or submit your file for a quick quote.
Languages
We specialize in: English, Italian, German, Spanish, French, Portuguese, Swedish, Norwegian, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, Galician, Georgian, Greek Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish