Italian Driving Test PracticeQuiz Patente B — Esame di Teoria

Il segnale CROCE DI SANT'ANDREA preavvisa un passaggio a livello con barriere.

The St. Andrew's cross sign (croce di Sant'Andrea) announces a level crossing equipped with barriers.

I segnali di pericolo hanno generalmente forma triangolare con bordo rosso e, sulle strade extraurbane, sono posti di norma a 150 metri dal pericolo che segnalano.

Warning signs (segnali di pericolo) are generally triangular with a red border and, on roads outside built-up areas, are normally placed 150 meters before the danger they announce.

È vietato oltrepassare o cavalcare la striscia longitudinale continua della carreggiata.

A continuous white longitudinal line (striscia continua) on the carriageway must not be crossed or straddled.

La freccia verde accesa in una lanterna semaforica consente il transito soltanto nella direzione indicata dalla freccia.

A lit green arrow in a traffic light (lanterna semaforica a freccia) allows movement only in the direction indicated by the arrow.

I segnali di divieto hanno generalmente forma circolare, con bordo rosso su fondo bianco.

Prohibition signs (segnali di divieto) are generally circular with a red border on a white background.

Il segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO A DESTRA prescrive di passare a destra di un ostacolo, ad esempio di un'isola di traffico o di un cantiere.

The blue circular sign with a white arrow pointing diagonally downward to the right (passaggio obbligatorio a destra) requires drivers to pass to the right of an obstacle, such as a traffic island.

Il conducente che si immette in una rotatoria ha sempre la precedenza sui veicoli che già circolano al suo interno.

When entering a roundabout, you always have the right of way over vehicles already circulating in it.

In un incrocio non regolato da segnali, da semaforo o da agenti del traffico, si deve dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra.

At an intersection with no signs, traffic lights, or police, you must give way to vehicles coming from your right.

Di norma si deve dare la precedenza ai tram e agli altri veicoli circolanti su rotaie, anche se provengono da sinistra.

As a general rule you must give way to trams and other vehicles running on rails, even when they come from your left.

Le segnalazioni del semaforo prevalgono sulle indicazioni date dagli agenti del traffico.

Where a police officer (agente del traffico) is directing traffic at an intersection, the traffic light signals prevail over the officer's instructions.

Il limite massimo di velocità nei centri abitati è, in generale, di 50 km/h.

The general speed limit inside built-up areas (centri abitati) is 50 km/h.

Ai neopatentati, nei primi tre anni dal conseguimento della patente B, non è consentito superare la velocità di 100 km/h in autostrada e di 90 km/h sulle strade extraurbane principali.

New drivers (neopatentati) may not exceed 100 km/h on the autostrada and 90 km/h on main extraurban roads during their first 3 years of holding a B license.

In condizioni ottimali di traffico e di meteo, il limite massimo di velocità per le autovetture in autostrada è di 130 km/h, salvo diversa segnalazione.

In good weather and traffic conditions, the maximum speed limit for cars on the autostrada is 130 km/h, unless lower limits are posted.

In caso di pioggia, il limite massimo di velocità in autostrada è di 100 km/h.

When it rains, the maximum speed limit on the autostrada drops to 100 km/h.

Il sorpasso è vietato in prossimità o in corrispondenza delle curve e dei dossi sulle strade a un'unica carreggiata a doppio senso di marcia.

Overtaking is prohibited on and near curves and crests (dossi) of single-carriageway roads with two-way traffic.

È vietato sorpassare un veicolo che si è arrestato in corrispondenza di un attraversamento pedonale per consentire ai pedoni di attraversare la carreggiata.

It is prohibited to overtake a vehicle that has stopped at a pedestrian crossing (attraversamento pedonale) to let pedestrians cross.

È consentito iniziare il sorpasso anche quando il conducente che segue ha già iniziato a sorpassare, purché si disponga di un veicolo più veloce.

You may begin an overtaking maneuver even if the driver behind you has already started to overtake your vehicle, provided your car is faster.

Il conducente condannato per guida con tasso alcolemico superiore a 0,8 g/l è obbligato a installare il dispositivo alcolock e a guidare con tasso pari a zero: per due anni se il tasso era compreso tra 0,8 e 1,5 g/l, per tre anni se superiore a 1,5 g/l.

A driver convicted of driving with a BAC above 0.8 g/l must have an alcolock device installed and drive only with zero alcohol: for 2 years if the level was 0.8-1.5 g/l, for 3 years if it exceeded 1.5 g/l.

Bere caffè forte o fare una doccia fredda consente di abbassare rapidamente il tasso alcolemico nel sangue.

Drinking strong coffee or taking a cold shower quickly lowers your blood alcohol level.

Per la generalità dei conducenti, il tasso alcolemico massimo consentito è di 0,5 grammi per litro.

For most drivers, the legal blood alcohol limit (tasso alcolemico) is 0.5 grams per liter.

Fuori dei centri abitati i veicoli a motore devono circolare con le luci anabbaglianti accese anche durante le ore diurne.

Outside built-up areas, you must keep your low-beam headlights (anabbaglianti) on even during the day.

In autostrada è consentito percorrere la corsia di emergenza per superare una coda di veicoli.

On the autostrada, you may drive along the emergency lane (corsia di emergenza) to bypass a traffic jam.

Nelle gallerie dotate di buona illuminazione artificiale non è obbligatorio l'uso dei proiettori anabbaglianti.

In tunnels (gallerie) with good artificial lighting, the use of low-beam headlights is not required.

La patente a punti prevede una dotazione iniziale di 20 punti; in caso di azzeramento del punteggio il titolare deve ripetere sia l'esame di teoria sia la prova pratica di guida.

The Italian points-based license (patente a punti) starts with 20 points, and if you reach zero you must retake the theory and practical exams.

La patente di categoria B consente di condurre sul territorio italiano qualsiasi motociclo di cilindrata fino a 500 cc.

The patente B automatically entitles the holder to ride any motorcycle up to 500 cc within Italy.

L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile (RCA) non è necessaria per i veicoli in sosta sulla strada pubblica, purché non circolino.

Compulsory liability insurance (RCA) is not required for a vehicle parked on a public road, as long as it is not being driven.

In caso di incidente con danni alle persone, il conducente coinvolto ha l'obbligo di fermarsi e di prestare assistenza alle persone ferite, richiedendo se necessario i soccorsi tramite il numero unico di emergenza 112.

In an accident with injuries, the drivers involved must stop and provide assistance, calling the single European emergency number 112 if needed.

Chi fa uso del telefono cellulare tenendolo in mano durante la guida è punito, già alla prima violazione, con una sanzione pecuniaria a partire da 250 euro, la decurtazione di 5 punti e la sospensione della patente.

Since the December 2024 reform, using a handheld phone while driving is punished — even at the first offense — with a fine starting at 250 euros, a 5-point deduction, and possible license suspension.

Il conducente che trasporta un bambino di età inferiore a quattro anni deve utilizzare un sistema di ritenuta dotato di dispositivo antiabbandono.

A driver transporting a child under 4 years of age must use a child seat equipped with an anti-abandonment device (dispositivo antiabbandono).

In caso di veicolo fermo sulla carreggiata, è sufficiente collocare il segnale mobile di pericolo (triangolo) a una decina di metri dal veicolo.

When your vehicle is stopped on the carriageway, it is sufficient to place the warning triangle (triangolo) about ten meters behind it.