Italian Driving Test PracticeQuiz Patente B — Esame di Teoria

Il segnale di DIVIETO DI SOSTA vieta anche la fermata di breve durata dei veicoli.

A blue circular sign with a red border and a single red diagonal stripe (divieto di sosta) prohibits even a brief voluntary stop (fermata).

Il segnale triangolare con bordo rosso e vertice rivolto verso il basso prescrive di dare la precedenza ai veicoli circolanti sulla strada che si sta per impegnare.

A triangular sign with a red border pointing downward (inverted triangle) means you must give way (dare precedenza) to traffic on the intersecting road.

In Italia i segnali di indicazione autostradali hanno fondo blu, mentre quelli delle strade extraurbane ordinarie hanno fondo verde.

In Italy, direction and route signs on the motorway (autostrada) have a blue background, while ordinary roads outside built-up areas use a green background.

I segnali circolari con fondo blu (ad esempio quelli recanti una freccia bianca) sono segnali di obbligo.

Circular signs with a blue background (for example a white arrow on blue) are mandatory-instruction signs (segnali di obbligo).

Il segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO A DESTRA prescrive di passare a destra di un ostacolo, ad esempio di un'isola di traffico o di un cantiere.

The blue circular sign with a white arrow pointing diagonally downward to the right (passaggio obbligatorio a destra) requires drivers to pass to the right of an obstacle, such as a traffic island.

I segnali di divieto hanno generalmente forma circolare, con bordo rosso su fondo bianco.

Prohibition signs (segnali di divieto) are generally circular with a red border on a white background.

Le segnalazioni del semaforo prevalgono sulle indicazioni date dagli agenti del traffico.

Where a police officer (agente del traffico) is directing traffic at an intersection, the traffic light signals prevail over the officer's instructions.

Il conducente che si immette in una rotatoria ha sempre la precedenza sui veicoli che già circolano al suo interno.

When entering a roundabout, you always have the right of way over vehicles already circulating in it.

In una rotatoria il conducente deve segnalare l'uscita azionando l'indicatore di direzione destro.

When leaving a roundabout (rotatoria), you must signal your exit using the right turn indicator.

In un incrocio non regolato da segnali, da semaforo o da agenti del traffico, si deve dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra.

At an intersection with no signs, traffic lights, or police, you must give way to vehicles coming from your right.

Quando si circola con le catene da neve montate sulle ruote, non si deve superare la velocità di 50 km/h.

When driving with snow chains fitted (catene da neve montate), you must not exceed 50 km/h.

In condizioni ottimali di traffico e di meteo, il limite massimo di velocità per le autovetture in autostrada è di 130 km/h, salvo diversa segnalazione.

In good weather and traffic conditions, the maximum speed limit for cars on the autostrada is 130 km/h, unless lower limits are posted.

Possono circolare in autostrada i veicoli a motore capaci, per costruzione, di una velocità in piano di almeno 60 km/h.

Motor vehicles may enter the autostrada if they are capable, by design, of a speed of at least 60 km/h on a level road.

Il conducente deve ridurre la velocità in prossimità delle scuole, specialmente nelle ore di entrata e di uscita degli alunni, e in caso di scarsa visibilità.

Drivers must reduce their speed when passing near schools at student exit times and in conditions of poor visibility.

Il conducente che sta per essere sorpassato deve accelerare, in modo da ridurre il tempo di occupazione della corsia opposta da parte del veicolo che sorpassa.

A driver who is being overtaken should accelerate slightly, so as to shorten the time the overtaking vehicle spends in the opposite lane.

Il sorpasso a destra è sempre vietato.

Overtaking on the right (sorpasso a destra) is always prohibited.

Il Codice della Strada fissa la distanza di sicurezza tra i veicoli in 3 secondi, valida in ogni condizione di circolazione.

The Codice della Strada sets a fixed minimum following distance of 3 seconds that applies in all conditions.

Costituisce reato la guida dopo l'assunzione di sostanze stupefacenti soltanto se viene accertato anche lo stato di alterazione psico-fisica del conducente.

After the December 2024 reform, driving after taking drugs is an offense only if a state of actual psychophysical impairment (stato di alterazione) is also proven.

Alcuni farmaci, come i tranquillanti e certi antistaminici, possono ridurre la capacità di guida; il conducente deve verificare le avvertenze riportate sulla confezione o consultare il medico.

Some medications, such as tranquilizers and certain antihistamines, can reduce driving ability; drivers should check the package warnings or consult a doctor.

La guida con un tasso alcolemico compreso tra 0,8 e 1,5 g/l costituisce reato ed è punita con l'ammenda, l'arresto e la sospensione della patente.

Driving with a blood alcohol level between 0.8 and 1.5 g/l is a criminal offense (reato), punished with a fine, possible arrest, and license suspension.

In autostrada la corsia più a sinistra è destinata al sorpasso e non alla marcia continuativa.

On the autostrada, the leftmost lane is intended for overtaking, not for continuous cruising.

In autostrada è consentito percorrere la corsia di emergenza per superare una coda di veicoli.

On the autostrada, you may drive along the emergency lane (corsia di emergenza) to bypass a traffic jam.

Nelle gallerie dotate di buona illuminazione artificiale non è obbligatorio l'uso dei proiettori anabbaglianti.

In tunnels (gallerie) with good artificial lighting, the use of low-beam headlights is not required.

La patente di categoria B consente di condurre sul territorio italiano qualsiasi motociclo di cilindrata fino a 500 cc.

The patente B automatically entitles the holder to ride any motorcycle up to 500 cc within Italy.

L'autorizzazione ad esercitarsi alla guida (foglio rosa) ha una validità di sei mesi.

The learner's permit (foglio rosa) is valid for 6 months.

Le autovetture devono essere sottoposte a revisione periodica ogni anno, a partire dalla prima immatricolazione.

A new car must undergo its periodic inspection (revisione) every year, starting from the year of first registration.

L'accesso non autorizzato in una zona a traffico limitato (ZTL) costituisce violazione, generalmente accertata mediante telecamere poste ai varchi di ingresso.

Entering a restricted traffic zone (ZTL, zona a traffico limitato) without authorization is a violation, generally detected automatically by cameras placed at the entry gates.

Chi fa uso del telefono cellulare tenendolo in mano durante la guida è punito, già alla prima violazione, con una sanzione pecuniaria a partire da 250 euro, la decurtazione di 5 punti e la sospensione della patente.

Since the December 2024 reform, using a handheld phone while driving is punished — even at the first offense — with a fine starting at 250 euros, a 5-point deduction, and possible license suspension.

Le cinture di sicurezza devono essere allacciate da tutti gli occupanti del veicolo, sia sui sedili anteriori sia su quelli posteriori.

Seatbelts (cinture di sicurezza) are mandatory for all occupants, in both the front and the rear seats.

In caso di veicolo fermo sulla carreggiata, è sufficiente collocare il segnale mobile di pericolo (triangolo) a una decina di metri dal veicolo.

When your vehicle is stopped on the carriageway, it is sufficient to place the warning triangle (triangolo) about ten meters behind it.