Italian Driving Test PracticeQuiz Patente B — Esame di Teoria

Il segnale circolare bianco attraversato da una banda nera (VIA LIBERA) indica la fine di tutte le prescrizioni precedentemente imposte, come il limite di velocità o il divieto di sorpasso.

A white circular sign crossed by a black diagonal band (via libera) indicates the end of all previously imposed prohibitions, such as a speed limit or a no-overtaking zone.

Le strisce gialle sono utilizzate, ad esempio, per delimitare le corsie riservate ai mezzi pubblici e gli spazi di sosta riservati agli invalidi.

Yellow road markings are used, for example, to mark lanes reserved for buses and taxis and parking spaces reserved for disabled people.

Il segnale triangolare con bordo rosso e vertice rivolto verso il basso prescrive di dare la precedenza ai veicoli circolanti sulla strada che si sta per impegnare.

A triangular sign with a red border pointing downward (inverted triangle) means you must give way (dare precedenza) to traffic on the intersecting road.

I segnali circolari con fondo blu (ad esempio quelli recanti una freccia bianca) sono segnali di obbligo.

Circular signs with a blue background (for example a white arrow on blue) are mandatory-instruction signs (segnali di obbligo).

All'accensione della luce gialla fissa del semaforo, il conducente deve arrestarsi prima dell'intersezione, salvo che vi sia così vicino da non potersi fermare con sicurezza; in tal caso deve sgombrare rapidamente l'area di intersezione.

When the traffic light turns steady yellow (giallo fisso), you must stop before the intersection, unless you are already so close that you cannot stop safely — in that case you must clear the intersection quickly.

La luce gialla lampeggiante del semaforo dà diritto di precedenza sui veicoli provenienti dalle altre strade.

A flashing yellow traffic light (giallo lampeggiante) gives you the right of way over vehicles coming from the other roads.

Il conducente deve dare la precedenza ai pedoni sugli attraversamenti pedonali soltanto se questi hanno già iniziato ad attraversare la carreggiata.

Drivers must give way to pedestrians at a zebra crossing (strisce pedonali) only if the pedestrians have already stepped onto the carriageway.

In una rotatoria il conducente deve segnalare l'uscita azionando l'indicatore di direzione destro.

When leaving a roundabout (rotatoria), you must signal your exit using the right turn indicator.

Sulle strade di montagna a forte pendenza, quando l'incrocio tra veicoli è difficoltoso, il veicolo che sale deve fare retromarcia per consentire il passaggio a quello che scende.

On steep mountain roads where two vehicles cannot pass each other easily, the vehicle traveling uphill must reverse to allow the descending vehicle to pass.

Di norma si deve dare la precedenza ai tram e agli altri veicoli circolanti su rotaie, anche se provengono da sinistra.

As a general rule you must give way to trams and other vehicles running on rails, even when they come from your left.

Il limite massimo di velocità nei centri abitati è, in generale, di 50 km/h.

The general speed limit inside built-up areas (centri abitati) is 50 km/h.

Sulle strade extraurbane secondarie il limite massimo di velocità è di 110 km/h.

On secondary roads outside built-up areas (strade extraurbane secondarie), the maximum speed limit is 110 km/h.

Le autovetture che trainano un rimorchio, ad esempio un caravan, possono raggiungere in autostrada la velocità di 130 km/h.

A car towing a trailer or caravan may travel at up to 130 km/h on the autostrada.

In condizioni ottimali di traffico e di meteo, il limite massimo di velocità per le autovetture in autostrada è di 130 km/h, salvo diversa segnalazione.

In good weather and traffic conditions, the maximum speed limit for cars on the autostrada is 130 km/h, unless lower limits are posted.

È vietato il sorpasso in prossimità o in corrispondenza dei passaggi a livello senza barriere, salvo che la circolazione sia regolata da semafori.

Overtaking is prohibited near and at level crossings without barriers (passaggi a livello senza barriere), unless traffic is regulated by traffic lights.

Ultimato il sorpasso, il conducente deve riportarsi sulla destra appena possibile, senza creare pericolo o intralcio al veicolo sorpassato.

After completing an overtaking maneuver, you must return to the right as soon as possible, without cutting off the overtaken vehicle.

È consentito iniziare il sorpasso anche quando il conducente che segue ha già iniziato a sorpassare, purché si disponga di un veicolo più veloce.

You may begin an overtaking maneuver even if the driver behind you has already started to overtake your vehicle, provided your car is faster.

Il conducente condannato per guida con tasso alcolemico superiore a 0,8 g/l è obbligato a installare il dispositivo alcolock e a guidare con tasso pari a zero: per due anni se il tasso era compreso tra 0,8 e 1,5 g/l, per tre anni se superiore a 1,5 g/l.

A driver convicted of driving with a BAC above 0.8 g/l must have an alcolock device installed and drive only with zero alcohol: for 2 years if the level was 0.8-1.5 g/l, for 3 years if it exceeded 1.5 g/l.

Per i neopatentati nei primi tre anni dal conseguimento della patente e per i conducenti di età inferiore a 21 anni il tasso alcolemico deve essere pari a zero.

For new drivers (neopatentati) in their first 3 years and for drivers under 21, the blood alcohol limit is zero.

Per vincere il colpo di sonno è sufficiente aprire il finestrino o alzare il volume della radio.

To fight drowsiness at the wheel (colpo di sonno), it is sufficient to open the window or turn up the radio volume.

Nelle gallerie dotate di buona illuminazione artificiale non è obbligatorio l'uso dei proiettori anabbaglianti.

In tunnels (gallerie) with good artificial lighting, the use of low-beam headlights is not required.

La luce posteriore per nebbia (retronebbia) può essere utilizzata soltanto in caso di nebbia o forte precipitazione, quando la visibilità è inferiore a 50 metri.

The rear fog light (retronebbia) may be used only when visibility is less than 50 meters, due to fog or heavy precipitation.

In autostrada è consentito percorrere la corsia di emergenza per superare una coda di veicoli.

On the autostrada, you may drive along the emergency lane (corsia di emergenza) to bypass a traffic jam.

L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile (RCA) non è necessaria per i veicoli in sosta sulla strada pubblica, purché non circolino.

Compulsory liability insurance (RCA) is not required for a vehicle parked on a public road, as long as it is not being driven.

Per i primi tre anni dal conseguimento della patente di categoria B non è consentita la guida di autovetture con potenza specifica superiore a 75 kW/t o con potenza massima superiore a 105 kW.

Under the December 2024 reform, for the first 3 years after obtaining the patente B, new drivers (neopatentati) may not drive cars with a power-to-weight ratio above 75 kW/t or a maximum power above 105 kW.

La patente di categoria B consente di condurre sul territorio italiano qualsiasi motociclo di cilindrata fino a 500 cc.

The patente B automatically entitles the holder to ride any motorcycle up to 500 cc within Italy.

Durante la guida è consentito usare il telefono cellulare tenendolo in mano, purché si mantenga saldamente una mano sul volante.

While driving, you may use a handheld mobile phone as long as you keep one hand firmly on the steering wheel.

In caso di incidente, al motociclista rimasto ferito bisogna togliere subito il casco per farlo respirare meglio.

If a motorcyclist is injured in a crash, you should immediately remove their helmet so they can breathe more easily.

In caso di incidente con danni alle persone, il conducente coinvolto ha l'obbligo di fermarsi e di prestare assistenza alle persone ferite, richiedendo se necessario i soccorsi tramite il numero unico di emergenza 112.

In an accident with injuries, the drivers involved must stop and provide assistance, calling the single European emergency number 112 if needed.

Sui ciclomotori l'uso del casco protettivo è obbligatorio soltanto per i conducenti minorenni.

On mopeds (ciclomotori), wearing a helmet is mandatory only for riders under 18 years of age.