Italian Driving Test PracticeQuiz Patente B — Esame di Teoria

I segnali di pericolo hanno generalmente forma triangolare con bordo rosso e, sulle strade extraurbane, sono posti di norma a 150 metri dal pericolo che segnalano.

Warning signs (segnali di pericolo) are generally triangular with a red border and, on roads outside built-up areas, are normally placed 150 meters before the danger they announce.

All'accensione della luce gialla fissa del semaforo, il conducente deve arrestarsi prima dell'intersezione, salvo che vi sia così vicino da non potersi fermare con sicurezza; in tal caso deve sgombrare rapidamente l'area di intersezione.

When the traffic light turns steady yellow (giallo fisso), you must stop before the intersection, unless you are already so close that you cannot stop safely — in that case you must clear the intersection quickly.

In Italia i segnali di indicazione autostradali hanno fondo blu, mentre quelli delle strade extraurbane ordinarie hanno fondo verde.

In Italy, direction and route signs on the motorway (autostrada) have a blue background, while ordinary roads outside built-up areas use a green background.

I segnali circolari con fondo blu (ad esempio quelli recanti una freccia bianca) sono segnali di obbligo.

Circular signs with a blue background (for example a white arrow on blue) are mandatory-instruction signs (segnali di obbligo).

Il segnale circolare di colore rosso con una barra orizzontale bianca (senso vietato) vieta il transito nei due sensi di marcia.

A red circular sign with a single white horizontal bar (senso vietato) prohibits transit in both directions.

La freccia verde accesa in una lanterna semaforica consente il transito soltanto nella direzione indicata dalla freccia.

A lit green arrow in a traffic light (lanterna semaforica a freccia) allows movement only in the direction indicated by the arrow.

Il conducente deve dare la precedenza ai pedoni sugli attraversamenti pedonali soltanto se questi hanno già iniziato ad attraversare la carreggiata.

Drivers must give way to pedestrians at a zebra crossing (strisce pedonali) only if the pedestrians have already stepped onto the carriageway.

Il conducente che si immette in una rotatoria ha sempre la precedenza sui veicoli che già circolano al suo interno.

When entering a roundabout, you always have the right of way over vehicles already circulating in it.

Il conducente non deve impegnare l'intersezione, anche se il semaforo è verde, quando non ha la possibilità di sgombrarla prontamente, per non ostacolare il traffico trasversale.

You must not enter an intersection, even with a green light, if traffic conditions ahead would force you to stop inside it and block cross traffic.

In una rotatoria il conducente deve segnalare l'uscita azionando l'indicatore di direzione destro.

When leaving a roundabout (rotatoria), you must signal your exit using the right turn indicator.

Ai neopatentati, nei primi tre anni dal conseguimento della patente B, non è consentito superare la velocità di 100 km/h in autostrada e di 90 km/h sulle strade extraurbane principali.

New drivers (neopatentati) may not exceed 100 km/h on the autostrada and 90 km/h on main extraurban roads during their first 3 years of holding a B license.

Il conducente deve ridurre la velocità in prossimità delle scuole, specialmente nelle ore di entrata e di uscita degli alunni, e in caso di scarsa visibilità.

Drivers must reduce their speed when passing near schools at student exit times and in conditions of poor visibility.

In caso di precipitazioni atmosferiche, sulle strade extraurbane principali il limite massimo di velocità è di 90 km/h.

In case of rain or snow, the speed limit on main extraurban roads (strade extraurbane principali) drops from 110 to 90 km/h.

Sulle strade extraurbane secondarie il limite massimo di velocità è di 110 km/h.

On secondary roads outside built-up areas (strade extraurbane secondarie), the maximum speed limit is 110 km/h.

Ultimato il sorpasso, il conducente deve riportarsi sulla destra appena possibile, senza creare pericolo o intralcio al veicolo sorpassato.

After completing an overtaking maneuver, you must return to the right as soon as possible, without cutting off the overtaken vehicle.

È consentito iniziare il sorpasso anche quando il conducente che segue ha già iniziato a sorpassare, purché si disponga di un veicolo più veloce.

You may begin an overtaking maneuver even if the driver behind you has already started to overtake your vehicle, provided your car is faster.

Il sorpasso a destra è sempre vietato.

Overtaking on the right (sorpasso a destra) is always prohibited.

Per la generalità dei conducenti, il tasso alcolemico massimo consentito è di 0,5 grammi per litro.

For most drivers, the legal blood alcohol limit (tasso alcolemico) is 0.5 grams per liter.

Costituisce reato la guida dopo l'assunzione di sostanze stupefacenti soltanto se viene accertato anche lo stato di alterazione psico-fisica del conducente.

After the December 2024 reform, driving after taking drugs is an offense only if a state of actual psychophysical impairment (stato di alterazione) is also proven.

L'assunzione di alcol in piccole dosi migliora i riflessi e la concentrazione del conducente.

Taken in small doses, alcohol improves the driver's reflexes and concentration.

Fuori dei centri abitati i veicoli a motore devono circolare con le luci anabbaglianti accese anche durante le ore diurne.

Outside built-up areas, you must keep your low-beam headlights (anabbaglianti) on even during the day.

Nelle gallerie dotate di buona illuminazione artificiale non è obbligatorio l'uso dei proiettori anabbaglianti.

In tunnels (gallerie) with good artificial lighting, the use of low-beam headlights is not required.

In autostrada la corsia più a sinistra è destinata al sorpasso e non alla marcia continuativa.

On the autostrada, the leftmost lane is intended for overtaking, not for continuous cruising.

L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile (RCA) non è necessaria per i veicoli in sosta sulla strada pubblica, purché non circolino.

Compulsory liability insurance (RCA) is not required for a vehicle parked on a public road, as long as it is not being driven.

Per i primi tre anni dal conseguimento della patente di categoria B non è consentita la guida di autovetture con potenza specifica superiore a 75 kW/t o con potenza massima superiore a 105 kW.

Under the December 2024 reform, for the first 3 years after obtaining the patente B, new drivers (neopatentati) may not drive cars with a power-to-weight ratio above 75 kW/t or a maximum power above 105 kW.

L'autorizzazione ad esercitarsi alla guida (foglio rosa) ha una validità di sei mesi.

The learner's permit (foglio rosa) is valid for 6 months.

In caso di incidente, al motociclista rimasto ferito bisogna togliere subito il casco per farlo respirare meglio.

If a motorcyclist is injured in a crash, you should immediately remove their helmet so they can breathe more easily.

I bambini di statura inferiore a 1,50 m devono viaggiare assicurati con un idoneo sistema di ritenuta; un seggiolino rivolto all'indietro può essere installato sul sedile anteriore del passeggero solo se l'airbag è stato disattivato.

Children shorter than 150 cm must travel in an appropriate child restraint system, and a rear-facing child seat may be placed on the front passenger seat only if the airbag is deactivated.

Durante la guida è consentito usare il telefono cellulare tenendolo in mano, purché si mantenga saldamente una mano sul volante.

While driving, you may use a handheld mobile phone as long as you keep one hand firmly on the steering wheel.

In caso di veicolo fermo sulla carreggiata, è sufficiente collocare il segnale mobile di pericolo (triangolo) a una decina di metri dal veicolo.

When your vehicle is stopped on the carriageway, it is sufficient to place the warning triangle (triangolo) about ten meters behind it.