The Strømmen Agency – Our American Accent Dialect Coaches



Our American Accent dialect coaches and translation dept. will ensure that the American Accent in your project is perfect. We have experience working with productions of all sizes. We typically translate the script (with options for writers if needed), check previous translations, record audio files for the actors, schedule prep sessions (remote or in person) act as an agent for a team of American Accent on-set dialect coaches. If you are interested in having Strømmen assist you with your language needs, please do not hesitate to contact us. 

Strømmen in the Press:

Italian Dialect Coach





Read Our Interview on

Partial Resume of Past American Accent dialect coaching projects

  • After Party (2022) – Apple Tv Series, American Accent Coaching (2022)
  • Samsung Commercial (2016) Featuring Olympic athletes – American accent dialect coaching and Arabic Dialect coaching
  • Revenge – South Boston Accent dialect coaching for Emily Vancamp

Full Resume


American Accents

American English as spoken in North America (USA and Canada) is comprised of 30+ regional dialects and variants. General or standard American English is the most widely spoken variant, and is the de facto common language of government, commerce and education. Nonetheless there exist numerous regional variants currently in use. The following is a partial list of the best known American English variants:

  • General American
  • Inland Northern
  •  Mid-Atlantic states
  • Midland
  • New York City
  • North Central (Upper Midwestern)
  • Northern New England
  • Southern
  • Western
  • Western Pennsylvania

American Accented English:

Nothing is worse than a bad American accent unless that is what you are trying to do of course. We help actors and projects to create the perfect American-accented English performances. Read about our process here and why it is so important to have a dialect coach for accented English performances.